liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to strike a chord; to tug at one's heartstrings; to resonate
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
weak point; unskillfulness
(main) point; gist; key points; essentials; substance; summary
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
declaration of war; proclamation of war
original judgement; judgment in prior instance
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
guess; conjecture; supposition; inference
proof; testimony; demonstration; verification; certification
court attendant; court clerk; bailiff; usher
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
witness stand; witness box
natural; understandable; reasonable; no wonder
to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
work; labor; achievement; performance; salary; income
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
often; frequently; now and then; occasionally
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to fulfill one's responsibilities
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
utter fool; complete idiot; absolute moron
within the family; in the home; domestic
one-sided; unilateral; arbitrary
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
(clenched) fist; knuckles
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
external injury; external wound; (physical) trauma