proof; testimony; demonstration; verification; certification
court attendant; court clerk; bailiff; usher
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
witness stand; witness box
natural; understandable; reasonable; no wonder
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
work; labor; achievement; performance; salary; income
daytime; during the day; Japan and China
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
often; frequently; now and then; occasionally
side job (outside of one's main employment); side gig; part job (carried out at home); home industry; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to fulfill one's responsibilities
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move)
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
great fool; utter fool; complete idiot; absolute moron
one-sided; unilateral; arbitrary
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
(clenched) fist; knuckles
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
external wound; (physical) trauma
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel off; to come off; to be taken off
curtain; bunting; act (in play)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
act of violence; violent behavior
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO