charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
household economy; family finances
making do; getting by (somehow); managing
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
insert (in a magazine, newspaper, etc.); foldout; insertion
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
one yen; throughout (an area); whole district
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sundry; various; assorted
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
maximum allowable single-day gain (stock exchange, commodities trading, etc.); stop high; limit high
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
to curse; to cast a spell; to haunt; to cause a bad result; to bring about a negative outcome
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
abdomen; stomach; (lower) abdominal region; hypogastrium
to push (something) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
corpulence; fatness; obesity
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
affectionately; tenderly; lovingly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to pass (of time); to elapse
one day; (on) a certain day
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
near oneself; close to one; familiar
close connection; deep involvement; close relationship
rage; fury; exasperation; indignation
to suffer; to groan; to be worried
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness