and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
clearly; distinctly; vividly
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to earn the nickname (of); to be dubbed
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
merchant; trader; expert (in a trade or profession); professional; woman working in the nightlife business (bar or nightclub hostess, geisha, etc.); demimondaine
selfish; self-seeking; self-interested; mean
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
that kind; competition; match
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
economic; financial; economical; thrifty; frugal
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to overflow; to brim over; to flood
occupation (i.e. field of regular employment); steady job; regular work
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
confrontation; to face; to confront; to encounter
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
form; shape; figure; visage
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
in the hospital; hospitalized
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
delivery; dispatch; despatch; service of process
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
both hands; both arms; ten