nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to say; to tell; to state; to do
presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
successive generations; successive emperors
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
speech; expression; wording; language
manly; masculine; like a man
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
consideration; concern; fear; worry; solicitude
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(something) so small; so little; trifling
amount; quantity; measuring; weighing
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutor
police officer; policeman; policewoman
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
fabrication; forgery; falsehood; hoax
Diet member from the ruling parties; member of parliament in the governing party; ruling party legislator
illegal donation; secret contribution
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
minute; fine; detailed; subtle
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
resolute; firm; dauntless; undaunted
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
heaven's net has large meshes, but nothing escapes
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
order; discipline; regularity; system; method
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to be (in contrast to something that is not the case)
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code