work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
calamity; disaster; accident
later on; subsequently; by and by; after a while
making (book, etc.) into film; making a screen version; adapting for the screen
(written) work; book; writings
holiday; day off; sleep; rest; Good night
stillness; quiet; peacefulness
granny; grandma; gran; old lady; old woman
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
the seven prismatic colors (colours)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
recollection; reminiscence
(our) company; (my) company; small company; small shrine
library; book collection; paperback book
ebook; e-book; electronic book; digital book
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
link; directory entry; rink
contacting; getting in touch; communication; call; message
deletion; elimination; erasure; striking out
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting