mixture; intermixture; mixing up; contamination; creation of unorthodox words or phrases by combining terms of similar form or meaning
husband and wife; married couple
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
since one was born; (in) all one's life
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
several times; a few times
because of; on account of; regarding; per; apiece
useless; vain; aimless; idle
opinion; point of view; visual point
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
participation; joining; entry; adherence
close (e.g. in terms of relationship); intimate
lack of expression; blank look (on one's face)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
to stare back (at); to glare back
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
mutually; with each other; reciprocally; together
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
namely; that is (to say); in other words
doubt; suspicion; misgivings; scruples
distrust; mistrust; insincerity; impiety; faithlessness
lying face down; upside down; prone
to read the situation; to sense the mood
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
directions; instructions; orders; command
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
natural; understandable; reasonable; no wonder
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
classbook; yearbook; graduation album