internal organs; intestines; viscera
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
beach hut; beachside clubhouse
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
the way back; the way home; return trip
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
somehow; for some reason; without knowing why
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
rampaging; raging violently; going berserk
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
eighth month of the lunar calendar
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
last; final; end; conclusion; rust
disclosure; exposure; revelation
title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
what day?; what day of the week?
living; lifestyle; living room
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
pretty; charming; lovely; adorable
pre-made (esp. food); prepared in advance
(initial) setup; installation
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
close; intimate; on good terms
(a) little; somewhat; somehow
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside