jpdb beta

fucking; screwing; having sex

2

disillusionment

1

underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)

1

self-indulgence; doing as one pleases

1

underwater

1

to chase around

1

tolerance level; permissible range; acceptable limits

1

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

5

swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean

4

cancellation charge; cancellation fee

1

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

as much as one can; as much as possible; if at all possible

7

schedule

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

fool; idiot

1

at once; immediately; right now

6

interview (i.e. television, newspaper, etc.)

1

overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty

2

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

8

close; intimate; on good terms

2

apology; excuse

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

in high spirits

3

sea; ocean; waters

15

meeting place

6

(Western) playing cards

2

desire; request; wish

1

meeting up; gathering; assembly; set

5

Shinkansen; bullet train

1

west

1

ordinary train; slow train

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

beach; foreshore

1

evening; dusk; twilight

3

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

1

open air bath; rotenburo; rotemburo

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

limply; idly; aimlessly

1

arriving at the present; present-day; to arrive at the present day

1

whirlwind tour; one-day trip

1

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

1

violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity

1

meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

2

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

3

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

4

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

to jabber; to chatter; to chat with

2