umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
worry; care; concern; ennui; boredom
premature; untimely (e.g. death); early
pale; pallid; bluish-white
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
Hyūga (former province located in present-day Miyazaki Prefecture); Hyūga (city)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to make sense; to be meaningful
in a sense; in some way; to an extent
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
ambush; lying in wait for an ambush
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
trusting too much; overestimating ability
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
physical strength; brute strength; arm strength
desperately; for one's dear life
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to grab at; to grasp at; to clutch at
to push aside; to brush aside
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)