reaching the winning post; reaching the finish; making the goal; getting married
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
piece; fragment; one (object)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
just right (time, size, length, etc.)
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
March; third month of the lunar calendar
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
determination; resolution
another meeting; meeting again; reunion
to say goodbye; to bid farewell
to prove successful; to take hold; to amount to something
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
to make merry; to frolic; to be in high spirits
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
questioning; interrogation; examination (of a witness)