absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
you bastard!; you son of a bitch!
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
useless; vain; aimless; idle
itchy; creepy; feeling uneasy
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
similarly; same (idea); same (name)
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to that extent; to that degree; that much; that many
way of speaking; intimation
many; numerous; various; large number of
true; real; genuine; proper; utter
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
meaning; connotation; denotation
present; gift; to give a present or gift
to anticipate; to foresee
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
one's circumstances; environment; situation (in life)
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
plan; project; schedule; scheme; program; programme
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to become familiar with and cherish; to get to know and love
whether one likes it or not; willy-nilly
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
boisterously; roughly; briskly
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to see through; to see the true nature of something