lifting a girl's skirt; flipping up a skirt
to be peevish; to sulk; to pout
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
elementary school student; primary school student; grade school student
may; might; perhaps; may be; possibly
victory or defeat; match; contest; game
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to put on airs; to assume importance
to crumble away; to collapse
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
decision; settlement; definition
oh my god; how; what the; incredible
willingly; voluntarily; on one's own accord
effect; result; worth; use; avail
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
container; receptacle; vessel; packaging
June; sixth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
regarding; in; to; towards; with regards to
of no interest; not interested
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to attack; to assault; to assail
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
if you do this; if this is the case
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
shopping; purchased goods
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
suddenly; abruptly; unexpectedly
dozens; scores of; decades