approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
moment; brief space of time
after school (at the end of the day)
eighth month of the lunar calendar
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
please (give me); please (do for me)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
thigh; buttocks; arse; ass
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
and then; and so; and; so then
somehow; how; in what way; why; what kind of
to throw at; to turn; to raise
while; during; while; although; all; both
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
speaking of; (I told you) already; come on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go past; to pass; to pass by
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)