when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
(doing) karaoke by oneself
enka; traditional-style Japanese popular ballad
to become desperate; to give in to despair
tree; shrub; bush; wood; timber
to be ...-ing; to have been ...-ing
snuggling; nuzzling; cuddling
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
ago; since; before; previous
house (e.g. of Tokugawa); family
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
cat lover; ailurophile; love of cats
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
serious; important; significant; grave; weighty
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
neat and clean; tidy; trim
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
reset; fresh start; new beginning
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
in the morning; during the morning
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
gender; distinction of sex; sex
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case