direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
towards; against; regarding; in contrast with
stubborn (obstinate) father; pig-headed old man
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
et cetera; etc.; and the like; and so forth
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
of all (things, people, places, days, etc.)
I see; that's right; indeed
interference; meddling; butting in
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
everyone; anyone; no one; nobody
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
listen!; you see; mind you; remember
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
biggest; greatest; largest; maximum
eccentricity; eccentric behaviour
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
water temperature (esp. bath)
just right (time, size, length, etc.)
image; figure; figure; form; image
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
no!; no no!; no, not at all
to take a bath; to have a bath; to take a shower
exceptional; praiseworthy; laudable
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
other side; opposite side; other party