munching; crunching; scratching (an itch)
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
scary; frightening; eerie; dreadful
schedule; program; programme; agenda
please (give me); please (do for me)
to summon courage; to be brave
to say; to speak; to tell; to talk
change; modification; alteration; revision; amendment
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
therefore; for that reason; such being the case
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
tedious; boring; being fed up with
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
breasts; boobies; tits; breast milk
staff; stuff; stuffing; filling
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
zero; 0; nought; nothing; zilch
to add (e.g. a postscript)
senior high school student
two persons; two people; pair; couple
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
menu; schedule; program; (computer) menu
favourite dish (favorite); favourite food
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker