covered in mud; mud-caked
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
right in the center (centre)
calendar; calender (machine for flattening things)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
serious; not joking; straight
having in mind; happening to know of; idea
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
android; artificial human; robot
I see; that's right; indeed
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
now; the present time; just now; another; more
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
fellow; guy; thing; object; he; she
is that so? (generally rhetorical)
human being; human; person; character (of a person)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
bookshelves; bookshelf; bookcase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
book; volume; this; present; main; head
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
naturally; of course; understandably
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to nod; to bow one's head in assent; to agree
bulky; massive; thick; heavy
middle; centre; center; midpoint; heart
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dissociative identity disorder
multiple personality; split personality