to fold one's arms; to link arms with someone
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
waking; waking up; awakening
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
emotion; feeling; feelings; sentiment
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
meal (e.g. lunch, dinner); diet
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to summon courage; to be brave
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
good humour (humor); good mood
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
anything and everything; just about everything
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
April; fourth month in the lunar calendar
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to delay; to put off; to procrastinate
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to be inclined to do; to be willing to do
decision; determination; resolution
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
business; things to do; engagement; errand; affairs
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
near; nearby; not far off
(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields
plot of land; lot; soil; locality; region; place