to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
hard fight; difficult struggle
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
in the meanwhile; during the time
silence (not speaking); muteness
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to come unstuck from; to peel off; to come off
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
udon; thick Japanese wheat noodles
person from (the planet of)
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
various; a variety of; all sorts of; many (different)
rather; better; instead; if anything
to be silent; to say nothing
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
natural; understandable; reasonable; no wonder
someone; a certain person
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
my personal (e.g. opinion)
completely unknown; unexpected; having no clue about
phrase; phrase; strawberry
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to praise (to the skies); to sing the praises (of); to extol
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
solitude; loneliness; isolation
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
as usual; as always; as before; as ever; still
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily