jpdb beta

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

8

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

4

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

2

charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)

1

leaving (a light, TV, etc.) on; leaving engaged (e.g. a key in a lock)

1

game

2

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

4

late at night

6

animation; animated film; animated cartoon; anime

9

staying up late; sitting up late at night; keeping late hours

3

sleepy; drowsy; somnolent

4

waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper

5

tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)

1

toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself

1

frequent; incessant

3

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

5

bra

1

panties; knickers

1

physical education; PE; gym (class)

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image

2

this and that; various things

3

anger; rage; fury; wrath; indignation

8

have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

16

dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

whereunder; thereunder

8

mother-in-law

1

-ish; -like

10

dust

2

awesome; amazing; incredible; a lot; absolutely

1

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

4

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

club budget; club expense

1

to become enraged; to blow one's top; to lose it; to flip out

2

professional sumo wrestling

1

superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)

1

shriek; scream

1

to look around; to survey

1

in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but

6

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

(wearing) nothing but a pair of underpants

2

physiological phenomenon; physiological response

1