saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
pose (in kabuki); posture
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
guess; conjecture; surmise
to become possible; to become able to (do)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
trend; tendency; momentum
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
flight; running away; absconding; elopement
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
feudal domain owned by a Tokugawa family branch
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
(full) name; family name and given name
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
plenipotentiary powers; full authority
repaying a kindness; gratitude
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
energy; vigor; vigour; vitality
father and child; father and son; father and daughter
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
word for word; verbatim; a single word and a single phrase
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
intoxication; being carried away by; being enraptured by
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
negligent; neglectful; careless; remiss
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to stimulate; to stir up; to arouse
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
meditation; silent contemplation
to press forward; to forge ahead; to push on