leaving; quitting; retiring
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
lie; falsehood; fiction; fabrication
celestial globe; armillary sphere
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
different person; another person; someone else; changed man
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
edict; public announcement
by all means; by all costs
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
gazing at (in wonderment)
to steel oneself to; to brace oneself
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
proposal; proposition; suggestion
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
to eat; to drink; to smoke; to suffer (e.g. defeat); to receive a blow
unworthy; unbecoming; improper
sympathy; compassion; pity
one's possessions; ownership
to tear up and throw away
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
sentence; verdict; pronouncement
to be transparent; to show through
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to have an ulterior motive; to have an axe to grind