to call each other; to call out to one another
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to remove; to move out of the way
spite; frustration; vexation
ingenious idea; excellent plan; bright idea
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to rise; to swell; to be promoted
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
having poor eyesight; poorly sighted
the orders of one's ruler
in accordance with; according to
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to throw on the fire; to burn
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
unexpected; unforeseen; inconceivable
January; first month of the lunar calendar
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
April; fourth month in the lunar calendar
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
quiet; still; surreptitious
preference; priority; precedence
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to expose oneself (e.g. to danger)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
flashy; gaudy; flamboyant
indicates means of action; cause of effect; by
one's own work; making by oneself
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success