distribution; circulation
to raise one's voice; to shout
one's share; one's portion
degree of familiarity; popularity
being produced in a particular region; local specialty
metal utensil; ironware; metal fittings; hardware
item; article; dish; course; finest item
evening; last night; yesterday evening
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
peace; quiet; tranquility; tranquillity
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
annotation; explanatory note; comment
the Japanese syllabary symbols
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
Water Tiger (39th year of the sexagenary cycle, e.g. 1902, 1962, 2022)
12 signs of the Chinese zodiac
attitude to life; form of existence; way of life
index; indices; indicator
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
(printing) block; woodcut
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
firmly rooted; deep-seated
in that respect; on that point; in that regard
in some cases; sometimes; on occasions
difference; discrepancy; variation
argument; discussion; dispute; controversy
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)