jpdb beta

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

7

beckoning

2

brilliant red; scarlet

1

carpet; rug (esp. felt)

7

scarlet; red

5

enshrinement

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit); person not bound by earthly desires

1

to do

4

to keep a record; to keep a tally

1

account book; register; ledger

3

to approach; to draw near

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

level; value

1

contrast; antithesis; comparison

3

registry; entry; book-keeping; signature

4

more than enough; more than ample; exhaustive

1

second (unit of time); arc second

13

fifth (interval)

8

one second

1

small; small-sized; small-scale; miniature

2

nowhere

1

beside; nearby

2

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

immediately; right away; at once; easily; readily

4

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

4

a moment ago; just now

2

to sit cross-legged; to rest on one's laurels

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

4

to raise one's voice; to shout

1

to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver

1

mid-air; mid-heaven; zenith

1

adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing

3

alternately; by turns

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

8

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

6

correction; rectification; mending; repair

1

flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable

1

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

3

precise; exact; detailed; accurate; minute; close

5

one way or another; in many ways; in various ways

3

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

2

Heisuke

8

unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold

1

to play a central role; to take a leading part

4

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

4

to carry through; to achieve; to complete

1