to attempt; to test; to try out
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
hey; you; hey; hey; hold on; yo
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
and; thereupon; because of that
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
what!; oh; what the heck; what the; damn
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
this sort of; this kind of; like this; such
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
aforementioned; above-mentioned
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
like this; this sort; this way
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
explanation; interpretation
with the exception of; excepting; excluding
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
going on a pleasure jaunt
lately; recently; nowadays
house-sitting; house-sitter; caretaker or keeper (official post in the Edo period)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
talking politics; discussion of a law case
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to gather; to collect; to assemble
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
tourist information (brochure, map, center)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money