at once; immediately; without delay; promptly
speech and conduct; words and deeds
doubt; question; suspicion; dubiousness
defilement; impurity; object (perceived with the mind or the senses); one billionth
kalpa (eon, aeon); ko (in go); position that allows for eternal capture and recapture of the same stones
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
(the) whole; as a whole; in general; at large
foreign trade by authorized Japanese ships (early Edo period)
fortune; riches; goods; incorporated foundation
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
mixed writing (kanji and kana)
explanation; commentary; exposition; elucidation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
that kind of; of the sort; of the kind; such
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to distinguish; to discern; to make out; to tell
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
difficult to understand; unintelligible; abstruse
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
thinly; slightly; vaguely; a little
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
Chinese classical writing; Chinese classics; writing composed entirely of kanji
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to beg; to ask; to request; to invite
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)