to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
control; management (e.g. of a business)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
as (for); for; in the capacity of
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
how; in what way; by what means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
multiplication; synergism
easy; simple; there's no way that ...
troubled face; worried expression
question; inquiry; enquiry
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
pretext; history; past; according to ...; ... says
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to add (to); to add on; to append
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
imagination; supposition; guess
far away; far off; far; long ago; long before
to be needed; to be wanted
any; all; every; both; either; none (with neg. verb)
reflexively; reflectively; by reflex
breath; breathing; tone; mood
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound