to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
age thirty; one's thirties
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
half-sibling (with a different mother)
after death; posthumously
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
not necessarily; not entirely; not altogether
political tone; political flavour (flavor)
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
gossip; corner of the mouth
treatment (of a person); dealing with
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
review (of learned material); revision
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13)
self-awareness; consciousness of one's own character
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
trouble; bother; annoyance
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to ask for permission (before doing something); to ask first
outstandingly; extraordinarily; exceptionally
economic; financial; economical; thrifty; frugal
disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
chance to win; opportunity to win; chance of victory
revolutionary (e.g. technology)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
worldly wisdom; secret of success in life
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
answer respectively agreement or disagreement
to do one's best; to put forth every effort