deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
flying column; detached force
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
sickroom; hospital room; ward
entrance; entry; gate; approach; mouth
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
don't you think?; indicates question
stirring; slight movement
retreating figure; appearance from behind
more than usual; especially; particularly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
taking a breather; relaxation; vent hole
four corners; four ordinal directions
one by one; one each; one at a time
have no choice; there is nothing but; no more than
complete recovery of health
leaving hospital; discharge from hospital
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to call out to; to hail; to address; to appeal
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to rub; to scrub; to scrape
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
in deep black; in jet black