Yoru to Kiri no Sumi de – Vocabulary list

half a year; six months

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

平へい和わ

peace; harmony

1

数すう人にん

several people; a few people

1

マンホール

manhole

1

聞きき覚おぼえ

learning by ear; memory of having heard something before

1

無ぶ骨こつ

boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque

1

捕ほ虜りょ

prisoner (of war); POW; captive

1

折おれる

to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)

1

累るい積せき

accumulation; cumulative; accumulated

1

狂きょう暴ぼう

rage; frenzy

1

愕がく然ぜん

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

2

焼やけ焦こげる

to burn to a crisp; to scorch

1

外がい壁へき

outer wall

2

さらす

to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx

2

鉄てっ骨こつ

steel frame; steel beam; steel girder

1

惨さん状じょう

disastrous scene; terrible spectacle

1

積つみ重かさなる

to pile up; to stack up; to accumulate

1

横よこ腹ばら

side; flank

1

あばく

to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out

1

はみでる

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

空くう洞どう

cavity; hollow; cave; hollow

1

腹ふく腔くう

abdominal cavity

1

焼やけ跡あと

ruins of a fire; fire-devastated area

1

予よ期き

expectation; anticipation; forecast

2

ところでは

so far as

2

生なま々なましい

vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent

1

鶴つる嘴はし

pickaxe; pickax; pick

1

隊たい

party; group; crew; company (of troops); corps; unit

1

印しるす

to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for

1

疎そ開かい者しゃ

evacuee

1

所しょ用よう

matter (to attend to); business; affair; use; need

1

知ち人じん

friend; acquaintance

2

街まち角かど

street corner

2

真まっ白しろ

pure white; blank (e.g. mind, paper)

1

行いき会あう

to meet someone by chance; to happen upon

1

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; matrix

1

軽かるい

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

中なか身み

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

にべもない

curt; blunt; point-blank

1

ものですから

... is the reason; ... is my excuse

1

かみさん

(one's) wife; (someone's) wife; landlady

3

粉こな

flour; meal; powder; heroin

1

絶ぜつ望ぼう的てき

desperate; hopeless

3

忙ぼう殺さつ

overloading (someone; with work); overworking (someone); overwhelming; flooding (e.g. with tasks)

1

一いっ足そくとびに

in one go (i.e. skipping intermediate stages); directly; in one leap; straight to; all at once; at a bound

1

時じ世せい

the times; an age; a day and age

1

とり残のこす

to leave behind

1

相そう当とう数すう

a considerable number; a fair number

1

転てん院いん

transfer to a different hospital; hospital transfer

1

jpdb beta

Vocabulary list: Yoru to Kiri no Sumi de