to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
(in) his way; peculiar to him
breakwater; mole; seawall
all (there is); as long as there is
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
from the beginning; from scratch
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
because; the reason is; if you want to know why
radio (communication); wireless; not using wires
to speak through the nose; to nasalize
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
natural voice (without a microphone)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to pile up; to accumulate
discouraged; dispirited; despondent
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
almost every day; almost daily
to tie; to bind; to fasten
prison guard; warder; jailer; gaoler
day after day; day in and day out; every single day
sweaty; sweat-drenched; covered in sweat
via; through; by doing; by means of; using
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; intestinal worm
to coil itself (e.g. a snake); to loaf around
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
protest; refutation; pleading
legend; folklore; tradition
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
dividing into four; quartering
eight-tenths; ostracism; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg