at this juncture; after all this time; at this stage; now
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
assertion; declaration; affirmation
several people; some people; a few people; a number of people
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
the person in question; the person themselves; said person
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
many people; a large number of people
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to be filled to bursting; to burst
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
big man; large man; tall man; giant
the very start; the very beginning
to chatter pointlessly; to waste one's breath
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
finally; after; following; at the end (of)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
limousine (stretched car); shuttle bus (usu. to airport)
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
personality; style; appearance
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
well-cooked; well-done; browned
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
(giving) birth; childbirth; native (of); product of; produced in; assets
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
loot; booty; plunder; spoils
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
(medicine with) a curative effect; (having) therapeutic value
in swarms; in clusters; tediously; slowly
another; different; separate; discrete