to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
counter for birds or rabbits
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
2nd day of the month; two days
departure; leaving; setting off
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
vasculum; case for botanical specimens; satchel; small leather bag
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
water buffalo (Bubalus bubalis); domestic Asian water buffalo; wild water buffalo (Bubalus arnee); Asian water buffalo
(water-filled) paddy field
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
surplus-; excess-; over-; per- (chemical with more of a certain element than found in other compounds of the same constituents)
mountain road; mountain trail
summer heat; intense heat
overhead; above one's head; high in the sky
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
continuous; continual; unceasing; incessant; without interruption
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
primeval forest; virgin forest
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
to bend many times; to turn and twist; to zigzag
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
snake; serpent; large snake
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
thicket; bush; coppice; brushwood
light and darkness; light and shade
paint; coloring materials; colors; colours
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
gaudy; loud; garish; intense; harsh; extreme