miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to peel; to skin; to pare
washing; sashimi chilled in iced water
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
undergrowth; weeds beneath a tree
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
classical elegance; antiquity
small roof (e.g. over the first storey of a building, a window, an attached shed or veranda, etc.); overhang
particularly; especially; in particular; expressly
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
exactly right!; indeed; damn straight
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
particularly; only; in the case of
groundless fear; thinking too much; making too much of
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
possibly; by some possibility; perhaps
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
both hands; both arms; ten
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
foot (of a mountain or hill); bottom; base
standing close together; bristling (with)
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
one night; all night; overnight; one evening