cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
something heard for the first time; hearing something for the first time
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
companion; company; tritagonist
bothersome; tiresome; bother to do
long face; looking dejected
progress; pace; carriage; step; stage
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
primly; with one's nose in the air; smugly
sweetly (smiling); broadly (grinning)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
common poppy (Papaver rhoeas); corn poppy; field poppy; red poppy
Xiang Yu (aka Kou U) (232 BC-202 BC), general in the late Qin period, defeated by Liu Bang, founder of the Han Dynasty
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
bear (any mammal of family Ursidae)
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
entering the priesthood; priest; monk; bonze
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
flute; fife; pipe; whistle
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
France; French (language)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy