court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
charming; fascinating; voluptuous
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
Enryaku era (782.8.19-806.5.18)
to arrive home; to return
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to state; to express; to mention
public square; square; plaza; open space; clearing
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
walking briskly; determinedly
buying; shopping; buyer; purchase
tourism association; tourist association; tourism bureau
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
possibly; perhaps; perchance; unintentionally; accidentally
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
open; spacious; extensive
black pine (Pinus thunbergii); Japanese black pine
sidelong glance; short grain (paper)
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
road approaching a shrine
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to blaze; to burn brightly
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to present; to offer; to dedicate