jpdb beta

your husband; her husband

1

to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

1

to swim

1

to be matched against (in a sports contest)

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

various; varied; diverse; all sorts of

2

to gather together

2

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

to throw oneself; to jump; to leap

1

to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord

1

in this way; like this

1

indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell

1

mysterious presence; mysterious atmosphere; aura of mystery

1

next day; following day

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

time; hour; season; time of the year

1

old-fashioned; ancient-looking; time-worn

2

unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress

2

Someya

1

completely; absolutely; totally

1

eye; eyes; sight; vision; looking

2

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

whispering into a person's ear

1

variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)

3

fifth day of the month; five days

1

one week

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to be overwhelmed; to be overawed

2

rarely; seldom

1

tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation

1

fabric; cloth; textiles; measure of kimono material

1

measurement; size; extent; plan; intention; arrangement

1

little by little

1

to follow another's example

2

best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of

1

to stiffen; to become stiff

1

account book; register; ledger

8

look; glance; (at first) sight

1

outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious

1

tax office

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

1

fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

1

putting an idea into someone's head; suggestion; hint

3

who

1