envious; jealous; enviable (position, etc.)
(arch.) gourd; (arch.) calabash; (arch.) bottle gourd; dried gourd, used as flask
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
makizushi; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
broth; soup (esp. miso soup)
sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)
favourite dish (favorite); favourite food
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
tofu skin; dried beancurd; delicacy made from the skin of gently boiled soybean milk
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
any beech tree of genus Castanopsis; chinquapin; chinkapin
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
company; corporation; workplace
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
unnatural death; accidental death; violent death
to have a terrible time; to have a hard time
to be mistaken for; to be confused with
to grow angry; to display one's anger
to turn towards; to point
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
indeed; really; truly; very much
light; illumination; glow; lamp; light
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely