build; physique; frame; constitution
captain (of a midget submarine, torpedo boat, etc.); skipper (of a small boat); coxswain; length of a boat
saving electricity; power saving; reducing electricity usage; reducing power consumption
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sour look; surly face; pout
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
beyond; across; the other side; the distance
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
one (thing); one piece; one item
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
tied island; land-tied island
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
fishing industry; fishery
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny