floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
anchorage; anchoring; mooring
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
austerity; voluntary privation
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside one's heart; in one's mind
poor; pitiful; piteous; pitiable
symbol (of); emblem; (mental) image; representation; idea
sense of touch; tactile; haptic; hair style with long bangs
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
together with; same; both; all; including ...
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to bring (something); to take along; to fetch; to get
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
scent gland; stink gland; odoriferous gland
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
amplification; magnification; amplification; making larger
(logical) true; regular; 10^40; ten duodecillion; original; positive
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
creation; generation; formation; derivation
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to get strong; to gain strength
happiness; good fortune; luck; blessing
being absorbed (in); immersion; sinking (into)