as much as one can; as much as possible
from out of nowhere; from who knows where
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
question; inquiry; enquiry
contents; content; substance; matter; detail; import
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
in the same way; like; likewise; similarly
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
recommendation; referral; endorsement
being in the service of; serving at; holding office
molecule; numerator; element (of a group); member; particle
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
limbs; arms and legs; body
emotion; feeling; feelings; sentiment
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
thick; deep; kind; cordial; abundant
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
place to look (esp. when averting one's eyes)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to look happy; to look pleased; to make eyes (at someone); to ogle
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
passionate; hot-blooded; full of vitality
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
force; unit; corps; squad; troops; party
whichever one chooses; either way
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)