control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
silver hair; gray hair; grey hair
manner; demeanour; demeanor; bearing
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
fake; sham; counterfeit; impostor; cheat; hypocrite
imagination; supposition; guess
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to get along well with; to make a go of it
future; possible; potential; prospective
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
experiment; experimentation
proposal; proposition; suggestion
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
hall; saloon; spacious room; reception room
at; in; at; when; by; with
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
he; she; that guy; that; that one; that thing
right and wrong; good and evil
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
what kind of; what sort of; what
tall figure; high stature
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
to crowd (a house); to throng to (a door)
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to be perturbed; to be agitated