jpdb beta

moment's leisure; free minute

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

1

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

2

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match

1

at once; there and then; immediately

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

it doesn't matter what; anything is fine

1

upper body

1

leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter

1

for the first time in one's life

2

now; nowadays

1

to brush one's teeth

1

that's so, isn't it

3

walking sound; footsteps

1

asphalt

1

to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead

1

piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

pitiful; pathetic; painful (to look at)

1

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

2

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

car; vehicle; van; (train) car; carriage

1

commuting to school; school commute

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

path; lane; small diameter; small radius

10

confusion; distraction; derangement

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

2

taxi

3

gasp

1

to hate; to detest

2

willpower; guts; determination; character; nature; disposition

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

to be dying

1

incense stick

1

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

stone monument

1

sleeping face

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying

1

to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin

1

to slim down; to lose weight

1

pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

1

to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road

1