to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
one round; going around; making a round (of); first anniversary of a person's death
sightseeing spot; tourist attraction
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to cut with scissors; to put scissors to; to trim (a tree, shrub, etc.); to punch (a ticket)
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to start to move; to get going; to come alive
lighthouse; old-fashioned interior light fixture comprising a wooden pole with an oil-filled dish and a wick atop it
left side; left-hand side
Rohan Kōda (1867-1947; novelist)
fluent (in a language); flowing
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
to close (one's eyes); to shut
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to resound; to echo; to reverberate
manners; etiquette; polite behaviour
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to happen to ride together; to share a vehicle; to (operate a) carpool
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to become decrepit; to become senile
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
willow (any tree of genus Salix); weeping willow (Salix babylonica)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on