jpdb beta

deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed

5

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

ideological

2

adherent; devotee; believer

4

cemetery; graveyard

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

another family; another house

1

tombstone; gravestone

3

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

1

cement

3

to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify

3

graveyard

1

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

vacant land; unoccupied ground; empty lot

1

circle of acquaintance

1

to suit; to match; to become; to be like

2

cheap drinking spot (pub, tavern, etc.)

1

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

2

Himon'ya

1

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

4

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

5

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

the ten fingers

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

foster child; adopted animal (e.g. pet)

10

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

pack horse

1

ten-odd; a dozen or so

1

influence; power; (arch.) flapping of wings

1

widower; divorced man not remarried

1

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

cord; strap; thong; string (of a musical instrument, bow, etc.)

9

Ogata

5

(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand

1

to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied

1

person of character

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

to rise (to a high position); to work one's way up; to push one's way up; to be promoted

1

common; frequent

1

to look down (on); to condescend (to)

1

to that extent

1

to commit a crime; to commit a sin

1

to hide; to keep to oneself

3

expressing one's mind; speaking out

1

day after day; every day

1

in the future; another day; later

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1