as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
successively; one after another
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
inside a police station, fire station, tax office, etc.
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
20th day of the month; 20 days
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
(large) building; public building; hall
(arch.) straight; ordinary; common; doing nothing
lodging; putting up at a hotel
distinguished services; meritorious deeds
(police) detective; criminal matter
(criminal) investigation headquarters
the same night; that night
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)