to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
still; even now; to this day
time; season; period; phase; stage
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
Pisces (constellation); the Fish; the Fishes; (arch.) fishmongers' guild
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
final; eventual; ultimate
regarding; in; to; towards; with regards to
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
after that; afterwards; thereafter
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
at that time; in those days; at that moment; then
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
married woman; another's wife
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
year; age; years; past one's prime; old age
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
in the capital; in Tokyo; Western Tokyo; areas of Tokyo outside the 23 wards, esp. the Tama area
tobacco shop; tobacconist
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
the very best; excellent; superb
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved