to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
from the beginning; from the first; all along; of course
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
furious facial expression
worthy of special mention
to shed light; to cast light
ancestral spirit; collective of ancestral spirits which have lost their individualities; ancestor deified as a kami; spirit of a kami
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
founder; originator; pioneer
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)
call for attention; alert; heads-up; reminder
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
vengeance; revenge; retaliation
fighting bravely; strenuous efforts
withdrawal; secession; separation; breakaway
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.); dilution; taking the backbone out of; weakening
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
indescribable; having no way to express
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to throw oneself (into an activity)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
single edge (e.g. sword blade)