if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
in proportion to; according to; depending on
middle; centre; center; midpoint; heart
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
dignitaries; very important persons; VIPs
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
rapid succession (e.g. questions)
difference; disparity; gap
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
impressions; thoughts; feelings; opinions
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
questioner; interrogator; interpellator
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
calming down; quieting down
analysis; analytical study; parsing; parse
to be affected; to be theatrical; to be pompous
being cleared (doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
to refer to; to use as reference
great man; magnanimous man
to shrink; to contract; to diminish (in size)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
celebrated personage; big-wig; person in a high position
changing clothes; change of clothes
still; as yet; as it has been